Vous êtes étranger et vous rêvez de vous marier en France ? Bien que cette démarche puisse sembler insurmontable, car il peut être compliqué de s’y retrouver dans les diverses exigences juridiques d’un autre pays, il n’y a pas lieu de s’y attarder. Connaître les documents et les procédures nécessaires au mariage facilitera le processus et vous permettra de vous concentrer sur tous les détails joyeux qui mèneront à l’une des étapes les plus précieuses de la vie : se marier légalement en France !

Dans cet article, nous vous expliquons comment vous marier légalement en France en tant qu’étranger.

Étapes pour se marier légalement en France en tant qu’étranger


Se marier en France lorsque vous êtes étranger est une entreprise romantique mais complexe. Cela nécessite une compréhension claire des exigences légales et administratives. Voici un guide étape par étape pour naviguer dans ce processus.

Conditions de mariage en France avec un étranger

Tout d’abord, il est essentiel de comprendre que les conditions de mariage en France sont les mêmes pour les citoyens français et les étrangers. Vous devez être majeur et célibataire, car la polygamie est interdite en France.

Lieu du mariage

Le mariage doit être célébré dans une commune où l’un des deux futurs époux a un lien durable, soit par résidence principale ou secondaire, soit par le domicile d’un parent. Ce lien doit être maintenu pendant au moins un mois avant la date du mariage.

Documents nécessaires pour le mariage

Se marier en France peut être une expérience romantique et mémorable. Cependant, en tant qu’étranger, il y a certaines conditions et documents requis pour que le mariage soit légalement reconnu. Voici tout ce dont vous aurez besoin pour planifier votre grand jour en France :

  • Actes de naissance : ils doivent dater de moins de six mois afin d’assurer leur validité. Si ces documents ne sont pas en français, ils doivent être traduits par un traducteur assermenté.
  • Justificatif de domicile ou de résidence : cela peut être prouvé par des factures d’électricité, d’eau ou de téléphone. Si vous n’avez pas vécu en France, vous pouvez utiliser le justificatif de domicile de votre conjoint ou de vos parents.
  • Un passeport ou une carte d’identité valide : assurez-vous d’avoir à la fois les originaux et des photocopies.
  • Certificat de célibat : ce document confirme que vous n’êtes pas déjà marié. Il peut être obtenu auprès de l’état civil de votre pays d’origine, de l’ambassade de votre pays en France ou d’un notaire.
  • Certificat de Coutume : ce document confirme que vous êtes libre de vous marier et que le mariage sera reconnu dans votre pays d’origine.
  • Certificat de divorce ou de décès : si vous avez été marié précédemment, vous devrez fournir la preuve que vous êtes légalement libre de vous remarier.
  • Coordonnées de deux témoins : ces personnes doivent être présentes lors de la cérémonie. Vous aurez besoin d’une copie de leur pièce d’identité et d’un formulaire contenant leurs informations personnelles.

Conditions gouvernementales pour se marier en France

En plus des documents nécessaires, certaines conditions gouvernementales doivent être remplies pour se marier en France :

  • Age minimum : les futurs époux doivent avoir au moins 18 ans. Cependant, une exception peut être faite pour les personnes de moins de 18 ans avec l’approbation parentale.
  • Pas de mariage entre membres de la famille proche : il est interdit de se marier avec un membre de sa famille immédiate, que ce soit par le sang, l’adoption ou l’alliance.
  • Consentement libre et clair : les deux personnes se mariant doivent exprimer leur consentement de manière libre et claire.
  • Résidence en France : les étrangers peuvent se marier en France s’ils y résident depuis au moins un mois, ou si l’un de leurs parents réside en France.

Audition préalable

Avant le mariage, l’officier d’état civil auditionne les futurs conjoints ensemble, mais peut exiger un entretien séparé s’il le juge nécessaire. En cas de doute sur le bien-fondé du mariage, le consentement mutuel ou la suspicion d’un mariage blanc, la mairie peut demander au procureur de la République d’interdire la célébration du mariage.

Publication des bans et mariage

La publication des bans est une annonce officielle du mariage. Elle doit être affichée à la mairie pendant dix jours. Le mariage ne peut avoir lieu avant ces dix jours et pas au-delà de l’année qui suit. Si un visa pour mariage en France est demandé, une attestation de publication des bans est délivrée par la mairie.

Après le mariage

Si le conjoint étranger vivait légalement en France après le mariage, il peut obtenir une carte de séjour d’un an, qui lui permet notamment de travailler. Après trois ans de mariage, il peut demander une carte de séjour (carte de résident) pour dix ans. Au bout de quatre ans, il peut même demander la nationalité française en s’adressant à la préfecture de son lieu de résidence.

Se marier en France en tant qu’étranger peut sembler complexe, mais avec une bonne organisation et une compréhension claire des exigences légales, ce jour spécial peut être aussi mémorable et romantique que vous l’avez toujours rêvé.

se marier en France légalement

Les différents types de mariages en France

La France, pays romantique par excellence, offre une variété d’options pour les couples qui souhaitent se marier. Malgré sa réputation pour ses cérémonies de mariage pittoresques dans ses églises historiques, il est important de noter qu’un mariage doit d’abord être célébré civilement pour être légalement valide en France. Voici un aperçu des différents types de mariages en France.

Le mariage civil : une obligation légale


Le mariage civil est la seule forme de mariage reconnue par la loi en France. Il précède toute cérémonie religieuse et est obligatoire pour tous les couples souhaitant se marier légalement. Cette cérémonie est généralement brève et est supervisée par le maire ou un officiel désigné. Les points clés du mariage civil sont :

  • Il est célébré à la mairie ;
  • Les deux parties ainsi que leurs témoins signent le registre de mariage ;
  • La cérémonie se déroule en français, mais une traduction peut être proposée ou un traducteur professionnel peut intervenir si nécessaire.

Le mariage religieux : une cérémonie personnelle et spirituelle

Après avoir célébré leur mariage civil, de nombreux couples choisissent d’organiser une cérémonie religieuse. Bien que non contraignante sur le plan juridique en France, cette cérémonie ajoute une dimension personnelle et spirituelle à l’union. Les éléments clés du mariage religieux sont :

  • Il peut être célébré dans diverses religions, y compris le catholicisme, le protestantisme, le judaïsme et l’islam ;
  • La cérémonie comprend des cantiques, des lectures et des bénédictions ;
  • Il est nécessaire de fournir divers documents, y compris la preuve du mariage civil.

Le Pacte Civil de Solidarité (PACS) : une alternative flexible

En 1999, la France a introduit une alternative moderne au mariage traditionnel : le Pacte Civil de Solidarité (PACS). Cette option offre une flexibilité aux couples qui souhaitent légaliser leur relation sans les engagements formels du mariage. Les points clés du PACS sont :

  • Il offre de nombreux avantages juridiques similaires au mariage, tels que les avantages fiscaux et la propriété commune des biens ;
  • La procédure d’entrée dans un PACS est moins formelle qu’un mariage civil ;
  • Il peut être dissous sans long processus juridique.

Se marier légalement en France quand on est étranger peut sembler complexe, mais avec une bonne compréhension des différentes options disponibles, vous pouvez choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins et à vos valeurs.

Préparer votre mariage religieux en France

Se marier dans une église en France est une expérience unique et profondément symbolique. Cependant, cela nécessite une préparation approfondie et une compréhension claire des exigences de l’Église catholique, qui domine le paysage religieux français. Voici un guide détaillé pour vous aider à naviguer dans ce processus.

Connaître les conditions requises

Il est important de comprendre que l’Église catholique a des conditions spécifiques pour les mariages religieux. Vous devez être baptisé et confirmé dans la foi catholique. De plus, vous ne pouvez pas avoir été marié précédemment, sauf si le mariage précédent a été annulé par l’Église.

Préparation au mariage

Une fois que vous avez déterminé que vous remplissez les conditions requises, la première étape consiste à prendre rendez-vous avec le prêtre de la paroisse où vous souhaitez vous marier. Il vous guidera tout au long du processus de préparation au mariage, qui peut inclure :

  • Des séances de conseil matrimonial ;
  • Des discussions sur le sacrement du mariage ;
  • La planification de la cérémonie elle-même.

Documents nécessaires

Pour vous marier dans une église en France, vous devrez fournir plusieurs documents. Parmi eux :

  • Une « copie intégrale » de vos actes de naissance ;
  • Les dates et lieux de vos baptêmes : le prêtre chargé du dossier demandera une copie d’acte de baptême pour chaque fiancé ;
  • Une déclaration d’intention : cette lettre décrit vos engagements et les raisons pour lesquelles vous demandez le sacrement du mariage ;
  • Un acte de mariage civil ;
  • Le nom et les coordonnées de vos témoins de mariage (quatre maximum) ;
  • Le nom et les coordonnées du diacre ou du prêtre qui célébrera votre mariage, ainsi que ceux de la paroisse.

Dans certains cas, des documents supplémentaires peuvent être requis, tels que des documents attestant de votre liberté de contracter le mariage selon le droit de l’Église catholique (en cas de veuvage, de nullité d’un précédent mariage, etc.) ou l’autorisation du curé de la paroisse où vous résidez si vous vous mariez dans une autre paroisse.

Choisissez votre église et fixez une date

En France, vous avez la possibilité de choisir l’église où vous souhaitez vous marier. Cela peut être l’église de votre paroisse locale, ou une église qui a une signification particulière pour vous. Une fois que vous avez choisi votre église, vous devrez fixer une date avec le prêtre.

Planifier la cérémonie

La dernière étape consiste à planifier la cérémonie elle-même. Cela comprend le choix des lectures bibliques, des chants, des prières et autres aspects de la cérémonie. Vous pouvez également choisir d’inclure certaines traditions françaises, comme l’échange des alliances.

mariage étranger en france

Lieux incontournables pour se marier légalement en France quand on est étranger

Envisager de se marier en France, c’est s’ouvrir à une multitude de destinations pittoresques et romantiques qui promettent de rendre votre jour J mémorable. Que vous soyez séduit par l’élégance sophistiquée de Paris, le charme authentique des châteaux français, la splendeur naturelle de la Provence ou le glamour scintillant de la Côte d’Azur, la France a de quoi plaire à tous les couples. Voici un aperçu des sites emblématiques à considérer pour un mariage en France.

1.      Paris : Un écrin de romantisme pour votre mariage

Paris, la capitale française, est souvent considérée comme l’une des villes les plus romantiques du monde. Avec ses rues pavées, ses bâtiments historiques et sa cuisine renommée, Paris offre un cadre idéal pour un mariage citadin élégant.

La Tour Eiffel : Un symbole d’amour éternel

La Tour Eiffel, véritable icône de Paris et de la France dans son ensemble, offre une vue panoramique spectaculaire sur la ville. Se tenant majestueusement au-dessus de la Seine, cette merveille d’architecture en acier est le lieu parfait pour immortaliser votre mariage par des photos à la fois romantiques et emblématiques. Que vous choisissiez de prendre vos photos de mariage au pied de la tour ou au sommet, la Tour Eiffel ajoute une touche de magie et d’éternité à votre grand jour.

Le Louvre : Une célébration d’amour au cœur de l’art

Le musée du Louvre, mondialement reconnu pour sa collection d’art inestimable, offre un cadre impressionnant pour un mariage. Avec son architecture emblématique, notamment sa pyramide de verre futuriste contrastant avec les bâtiments historiques environnants, le Louvre est un lieu de mariage unique. Son jardin luxuriant, le Jardin des Tuileries, est idéal pour une cérémonie en plein air. Vous pouvez échanger vos vœux entourés de sculptures majestueuses et de parterres de fleurs colorés, tout en profitant de la sérénité de ce havre de paix au cœur de la ville animée.

Montmartre : Un mariage bohème dans le quartier des artistes

Montmartre, avec ses rues pavées sinueuses, ses bistrots pittoresques et sa célèbre basilique du Sacré-Cœur, offre un cadre bohème pour un mariage décontracté. Ce quartier artistique de Paris, autrefois fréquenté par des peintres célèbres comme Picasso et Van Gogh, a conservé une atmosphère créative et romantique. Ici, vous pouvez choisir de vous marier dans l’une des petites églises cachées du quartier ou organiser une réception dans une galerie d’art intime. Montmartre offre une expérience de mariage authentique et hors des sentiers battus, imprégnée de l’esprit artistique de Paris.

2.      Les Châteaux de la Loire : Un décor féerique pour un mariage royal

Si vous rêvez d’un mariage digne d’un conte de fées, les châteaux de la Loire sont le choix idéal. Ces magnifiques châteaux offrent un cadre majestueux pour un mariage royal.

Château de Chambord : Une union royale dans un cadre grandiose

Situé au cœur d’un parc forestier immense, le Château de Chambord est un chef-d’œuvre de la Renaissance française. Avec son architecture complexe et impressionnante, ses vastes jardins à la française et son intérieur luxueux, le Château de Chambord offre un décor grandiose pour un mariage royal. Imaginez-vous échanger vos vœux dans une des salles somptueuses du château ou sous un ciel étoilé dans les jardins immaculés. C’est un lieu qui promet un mariage mémorable, empreint de majestuosité et d’élégance.

Château de Chenonceau : Un mariage romantique au « château des dames »

Le Château de Chenonceau, également connu sous le nom de « château des dames », est un autre joyau de la Vallée de la Loire. Célèbre pour sa galerie traversant la rivière Cher sur de gracieuses arches, le château offre un cadre romantique et unique pour un mariage. Vous pouvez choisir de tenir votre cérémonie dans l’un des jardins fleuris du château, ou dans une des salles élégantes à l’intérieur. La beauté naturelle qui entoure le Château de Chenonceau ajoute une note de sérénité et de douceur à votre grand jour, en faisant un lieu idéal pour ceux qui rêvent d’un mariage romantique et paisible.

3.      La Provence : Un mariage rustique au coeur de la nature

La Provence, avec ses champs de lavande parfumés, ses vignobles verdoyants et ses villages pittoresques, offre un cadre rustique pour un mariage en plein air.

Les Baux-de-Provence : Un mariage intime avec une vue imprenable

Niché au cœur des Alpilles, le village médiéval des Baux-de-Provence offre un panorama exceptionnel sur la région. Avec ses ruelles étroites, ses maisons en pierre et son château perché, ce village offre un cadre intime et authentique pour votre mariage. Imaginez-vous échanger vos vœux sur une terrasse donnant sur les vastes oliveraies et les montagnes lointaines, ou dans une petite chapelle vieille de plusieurs siècles, pour une cérémonie qui respire l’authenticité et la sérénité.

Gordes : Un mariage rustique dans l’un des plus beaux villages de France

Considéré comme l’un des plus beaux villages de France, Gordes est un joyau de la Provence. Perché sur un rocher, le village offre une vue panoramique sur les environs, avec ses maisons en pierre blanche et ses ruelles pavées. Un mariage à Gordes peut se dérouler dans un ancien mas provençal, une ferme restaurée avec soin qui offre un cadre bucolique et plein de charme. C’est l’endroit idéal pour ceux qui rêvent d’un mariage rustique, entouré de la beauté naturelle et du charme pittoresque de la Provence.

4.      La Côte d’Azur : Un mariage glamour dans un cadre chic

Enfin, pour un mariage qui respire le glamour et la sophistication, la Côte d’Azur est une destination de choix.

Saint-Tropez : Un mariage chic sur une plage de renommée mondiale

Saint-Tropez, cette station balnéaire emblématique de la Côte d’Azur, est réputée pour ses plages de sable fin et sa vie nocturne animée. Imaginez-vous échanger vos vœux sur une plage dorée, avec le son des vagues comme musique de fond, avant de célébrer votre union dans l’un des nombreux clubs branchés de la ville. Une cérémonie à Saint-Tropez promet un mariage à la fois chic, glamour et plein de joie.

Nice : Un mariage élégant sur la promenade des Anglais

Nice, avec sa célèbre Promenade des Anglais, ses hôtels de luxe et son charme méditerranéen, offre un cadre raffiné pour un mariage au bord de la mer. Vous pouvez choisir de tenir votre cérémonie dans un hôtel de luxe donnant sur la mer, ou sur la plage, avec la magnifique Baie des Anges en toile de fond. Un mariage à Nice promet une célébration élégante et mémorable, baignée par le soleil de la Côte d’Azur.

Se marier légalement en France quand on est étranger peut être une expérience inoubliable, grâce à la variété de lieux pittoresques et romantiques qu’offre le pays. Quel que soit le type de mariage que vous envisagez, vous trouverez certainement un lieu qui correspond à vos rêves en France.

Conclusion

En somme, se marier légalement en France en tant qu’étranger est tout à fait faisable, à condition de respecter les procédures et lois françaises. Que vous soyez en situation régulière ou non, le mariage est un droit fondamental en France. Cependant, il est recommandé de bien se renseigner sur les conditions spécifiques pour éviter tout désagrément.